ACT Translations

ACT Translations is based in Mönchengladbach, Germany, and operates as a small team, founded in 2017, working with businesses that need multilingual content across sectors such as compliance, technology, medicine, IT and software, gaming, apps, accounting/finance, life sciences, business, law and marketing. Clients cited in its materials include organizations needing annual and consolidated financial statement translations, mobile game developers requiring localization, and companies building multilingual websites, indicating a mix of corporate, technical and digital-content customers. The agency's core offering is translation, covering professional translation, proofreading, interpreting, machine translation with post-editing, foreign-language typesetting, localization, subtitling, dubbing/voiceovers and transcription, applied to websites, e-commerce platforms and e-learning materials. It also lists digital marketing services, including SEO and SEA, social media, content marketing, transcreation and copywriting. On the technology side, it works with CAT tools, translation memory systems, terminology management, APIs and plugins, WPML integration, and broader IT infrastructure to support translation workflows. Its AI-related offering combines machine translation technology, described as covering over 150 languages, with professional post-editing intended to improve speed and consistency. The agency positions its language services around industry-specific subject matter, addressing technical, legal, medical, gaming and marketing content rather than generic word-for-word output.