Die Texterkolonie

Based in Leipzig, Die Texterkolonie is a small team, of roughly ten people or fewer, working as copywriters, brand consultants and idea developers rather than a conventional design or media agency. The agency describes its role using the shorthand "BIT" — Berater, Ideenentwickler, Texter (consultant, idea developer, copywriter) — and draws on around 20 years of experience in marketing and communication texts. Clients named on the site include DAK Gesundheit, Boreas GmbH, eins Energie and Dresdner Verkehrsbetriebe, spanning health insurance, energy providers and public transport, which points to a focus on corporate, B2B and institutional communication rather than purely consumer brands. The work covers digital formats such as website copy, blog articles, social media and LinkedIn content, landing pages, video scripts and workshops, alongside corporate-language projects including corporate books, naming, claims, storytelling, plain-language (Leichte Sprache) texts and employer branding material. On the print side, the agency produces magazines, brochures, corporate books, annual reports and campaign materials, and also offers editorial and proofreading (Lektorat) services. Recurring work includes ongoing blog production for clients such as DAK Gesundheit and eins Energie, and a magazine title, Zandura, aimed at solopreneurs and small businesses. The agency positions its approach as combining human strategic and editorial input with targeted use of AI tools for analysis and content production, applied across both digital platforms and print formats.