mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Based in Ulm, Germany, mt-g medical translation GmbH & Co. KG focuses exclusively on language services for the medicine and pharmaceutical sector. The agency works with organizations operating in medical technology, regulatory affairs, clinical trials, marketing and communications, and dental technology and dentistry, offering support in more than 80 languages for companies aiming to communicate specialist and regulatory content across international markets. Its team size falls in the 11-50 range, and the company positions itself as a specialist provider serving global healthcare clients rather than a generalist agency. The service range covers translation, machine translation and post-editing, language data cleaning, regulatory labelling, electronic product information, medical writing, plain language and easy language adaptation, software localization, audio/video work, interpreting, MDR adaptations, readability testing and bridging, and Braille production. Within search-related services, mt-g lists International SEO & GEO and International SEA, applying its medical-language expertise to multilingual search visibility, as illustrated in a case study combining medical writing with international SEO. The agency describes combining human linguistic expertise with AI technology to handle complex specialist and regulatory documents, and it also addresses regulatory transformation topics such as ePI (electronic product information) conversion in line with EU standards. Work is organized around named specialist areas rather than generic translation packages, reflecting a structure built around medical and pharmaceutical subject matter.