CRYSTAL translation & content creation

Based in Mansourieh, Metn, this small team of certified translators and content creators works with clients across Lebanon and internationally, with particular reach into the GCC region. The team handles multiple languages, including Arabic, French, English, Spanish, German, Dutch, and Russian, and covers translation types ranging from legal and technical documents to business content. Clients mentioned include travel agencies and law firms requiring sworn or certified translations, alongside individuals needing document translation for emigration, visa, or residency applications abroad. The service range extends beyond straight translation into localization and transcreation, adapting content for target markets rather than translating word-for-word. Specific offerings include sworn and certified legal and technical translation, post-editing of machine-translated text into industry-specific output, transcription, and copywriting. On the digital side, the agency produces multilingual social media content, website content, advertising material, and subtitling, and lists SEO, PPC, content marketing, and social media marketing among its digital services. Work is described as deliverable remotely, with the agency serving Lebanon (including Mansourieh-Metn, Jbeil, and Chouf) as well as worldwide clients. The combination of language services and digital content work is positioned as an integrated offering, allowing translated material to be adapted directly into marketing and digital formats rather than handled as a separate step.